004 / 1.04         Gut gelogen    /    Tell me Lies

.

Becker und Jake sind neugierig auf Reggies Privatleben. Reggie gibt ihrem Drängen nach und erzählt abenteuerliche Männer-Geschichten. Als sich herausstellt, dass davon kein Wort wahr ist, lassen Becker und Jake erst recht nicht locker. Doch am Ende ist die Wahrheit nur so halb so spannend wie die Geschichten...

 
Gäste:  Noam Pitlik (Mr. Schmalen)   Annie Wood (Theresa Campbell)   Eugene Lee (Mr. Sutthoff)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 30.11.98     D: 05.01.01
  
Drehbuch: Russ Woody     Regie: Andy Ackerman