066 / 3.20        Schlaflos in New York    /   Nocturnal Omissions

.

John ist überzeugt sich selbst von Schlaflosigkeit heilen zu können, indem er eine langweilige Fernsehsendung nach der anderen ansieht. Doch sein Fernseher spielt nicht mit und versagt ihm den Dienst. Er will allerdings auch keinen neuen kaufen, weshalb die schlaflosen Nächte kein Ende finden. Weil er die mit nächtlichen Anrufen bei Freunden in den Griff bekommen will, sind bald alle genervt. Erst Reggie kann die mysteriöse Verbindung zwischen defekter Glotze und Schlaflosigkeit aufklären.

 
Gäste:  Shawn Michael Howard (Clay)   Barbara Sharma (Mrs. Recinos)   Jim Ward (Regozy)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 16.04.01     D: 23.11.01
  
Drehbuch: Ian Gurvitz     Regie: Wil Shriner