076 / 4.06        Lasst mich hier raus!    /    Get me out of Here

.

Bei dem Versuch, die große Wasserflasche auf den Wasserspender zu montieren, verrenkt sich John die Schulter. Um herauszufinden, ob er nun operiert werden muss, soll der launische Arzt eine Kernspintomographie machen lassen. Doch das ist mit einem kleinen Problem verbunden: Becker leidet unter starker Klaustrophobie. Aus diesem Grund flüchtet er auch zweimal aus der Klinik, bevor es wirklich zur Untersuchung kommt. Und selbst da geht nichts ohne eine große Dosis Valium.

 
Gäste:  Randy Sklar (Ricky)    Jason Sklar (Donnie)    Sean O'Bryan (Randy)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 05.11.01     D: 26.03.03
  
Drehbuch: Ken Levine, David Isaacs      Regie: Wil Shriner