093 / 4.23        Viel Lärm um nichts, Teil 1    /    Much Ado About Nothing (1)

.

Reggie wird das Gefühl nicht los, Becker könne sich für Chris interessieren. Da sie sich endlich eingesteht, selbst tiefe Gefühle für den Arzt zu hegen, besucht sie ihn in seiner Wohnung. Allerdings gestaltet sich der Versuch, ihm ihre Liebe zu beichten, schwieriger als gedacht. Unterdessen erfährt Jake von seinem Stammkunden Darryl, dass dieser ihn und Bob für ein schwules Pärchen hält. Dieser Irrglaube animiert den Mann derart, dass er sich nun selbst outet.

 
Gäste:  Nancy Travis (Chris)   David Hussey (Darryl)    Carla Toutz (Holli)    Aaron Fors (Gary)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 13.05.02     D: 30.04.03
  
Drehbuch: Marsha Myers      Regie: Gail Mancuso