103 / 5.09        Der Griff in die Kasse   /    Blind Injustice

.

Ein Dieb hat den Diner ausgeraubt und ist mit dem gestohlenen Geld direkt an Jake vorbei aus der Tür gelaufen. Jetzt fühlt sich Jake schlecht und wegen seiner Blindheit gehandicapt. Chris und John versuchen ihn aufzumuntern, doch das hat genau den gegenteiligen Effekt.

 
Gäste:  Troy Evans (Detective Borkow)   John Ciccolini (Robber)   John Prosky (Mr. Connelly)
         
   James Pickens Jr. (Cliff Bennett)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 08.12.02     D: 05.06.08
  
Drehbuch:  Liz Astroff       Regie:  Ken Levine