106 / 5.12        Ein bisschen Quälerei muss sein    /    Bad to the Bone

.

Jake und Bob belauschen ein Telefongespräch von Chris und nehmen fälschlicherweise an, dass sie mit John ins Bett geht. In der Praxis versucht Becker in der Zwischenzeit einen Jugendlichen davon zu überzeugen, dass er Kondome benutzen soll.

 
Gäste:  Taylor Handley (Brad)    Judith Drake (Mrs. Sherwood)
  
Erstausstrahlungen:   USA: 02.02.03     D: 10.06.08
  
Drehbuch: Russ Woody       Regie:  Wil Shriner