127 / 6.11        Vier Tage im Paradies   /   Snow means Snow

.

Der Winter hat Einzug gehalten, und New York verschwindet unter einer Schneedecke.
Vollkommen verfroren wünscht sich Chris eine Reise auf die Bermudas - natürlich in Johns Begleitung. Der hat aber gar keine Lust zu verreisen und willigt nur ein, wenn ihn die Reise nicht mehr als 200 Dollar kostet. Nie im Leben rechnet er damit, dass Chris ein solches Angebot finden könnte. Doch am Tag der Abreise bricht ein Schneesturm aus.

 
Erstausstrahlungen:   USA: 14.01.04     D: 15.12.04
  
Drehbuch:  Bobby Gaylor       Regie:  Mike Uppendahl